Khi khám phá Outer Banks, chúng tôi từng nghĩ tên những nơi mình ghé qua hẳn là do ai đó tưởng tượng ra. Chúng nghe giống tên nhân vật trong truyện cướp biển hơn — nhưng hóa ra mỗi cái tên đều ẩn chứa một câu chuyện thú vị. Dưới đây là vài điều chúng tôi biết được trong chuyến đi.
Nags Head
Hãy bắt đầu với Nags Head.
Truyền thuyết kể rằng cướp biển buộc đèn lồng vào cổ ngựa — hay “nag” — rồi dắt chúng dọc các đụn cát vào ban đêm. Thủy thủ ngoài khơi lầm tưởng những ánh đèn chuyển động là tàu đang neo đậu an toàn và lái thẳng vào các bãi cát nông của Outer Banks. Sau vụ đắm tàu khó tránh khỏi, cướp biển sẽ cướp hàng hóa.
Dù câu chuyện có thật hay không, việc đọc về nó chắc chắn khiến chuyến xe của chúng tôi thú vị hơn rất nhiều!
Ti Ironp theo — Hãy giết quỷ Hills
Cái tên này khiến ai cũng phải đọc lại lần nữa. Giả thuyết phổ biến nhất bắt nguồn từ rượu rum. Trong thời kỳ thuộc địa đầu tiên, nước uống không phải lúc nào cũng an toàn nên rum nhập từ Caribbean trở thành lựa chọn phổ biến. Người ta tin rằng nếu uống quá nhiều rồi đổ bệnh, đó là do “ác quỷ” bên trong gây hại — và loại rum đủ mạnh có thể thực sự “tiêu diệt ác quỷ”.
Kitty Hawk
Đây có lẽ là một trong những thị trấn nổi tiếng nhất Outer Banks, nhưng bạn có biết tên gọi ấy bắt nguồn từ đâu không? Chúng tôi cũng từng không biết.
Kitty Hawk bgut ngun t uh… Chickahawk trong ngôn ngữ Algonquian của người Mỹ bản địa, được cho là mang nghĩa gần với “nơi của loài ngỗng” hoặc “nơi ngỗng tụ họp”. Qua hàng trăm năm, người định cư Anh dần biến đổi cách phát âm thành tên gọi ngày nay.
Nơi đây còn mãi gắn liền với anh em nhà Wright, những người đã thực hiện chuyến bay có động cơ đầu tiên vào năm 1903 và đưa Kitty Hawk nổi tiếng khắp thế giới.
